Jewellery that sheds light on the tastes of six generations of queens and consorts is to go on show at an exhibition celebrating the qualities of gold.